感恩節特集--之二(Thanksgiving Part II)
其實在Boston, 感恩節聚餐並不一定是在晚上. 也有很多家庭習慣在中午舉辦. 因為這樣, 第二年(2005)的感恩節我們一共吃了兩次感恩大餐. 中午在同學卡洛琳(Caroline)家, 晚上參加台灣同學舉辦的感恩party.
這位卡洛琳同學是早上在麻州州政府上班, 晚上到我們學校修MBA (據她老公說她是Harvard法律系畢業的). 那學期正好與她一起修會計並和她期末報告同一組. 所以她便邀請我們共度感恩節. 她說這是她第一次親手烹飪火雞大餐, 因此開始有點擔心要是不好吃, 又不好意思說....就尷尬了...But, it turned out to be very good!
Caroline家位於Boston市中心, 她住的是一間單臥房的公寓. 所以空間並不是很大, 應該跟台北市區的公寓大小差不多吧. 所以這次我們只有六個人與一隻貓共同渡過了一個下午的感恩節.
晚上與大約二十個台灣來的留學生(來自各校)一起歡慶感恩. 當然我們也有中式的火雞--火雞內塞油飯. It turned out to very good too! 而且有機會讓我們過切火雞的乾癮...既然是乾癮那當然是沒切了.只是裝裝樣子而已. 其實依據習俗, 切火雞的重任是落在每個家庭中最權威的成員身上. 並不是每個人都可以擔任的哦. 所以千萬牢記, 如果感恩節到朋友家作客, 請不要"好意"幫忙切火雞. 這可是會造成誤會的.
因為我們是unofficial的Thanksgiving party, 所以我才會說難得有機會能拿刀指著火雞. 此外, 我們還有許多的餘興節目, 當然是由我們自己同學所提供. 正好我有錄影存證....口合口合!! Caffiny & Michael 就別怪我了..因為實在太精采了!!
- 南非國歌篇
- 模仿陳小雲篇
- 英文補充站
本篇單句: It turned out to be very good.
本篇片語: turned out to be (ph.) 結果竟然.....(常用於非預期的結果, 出乎意料)
